30.00€

LUFFIN X. : Un autre regard sur l'histoire congolaise. Les documents arabes et swahilis dans les archives belges (1880-1899)

$LUFFIN X. : Un autre regard sur l\'histoire congolaise. Les documents arabes et swahilis dans les archives belges (1880-1899)$

LUFFIN. X. (Eds)
(391 pp., 11 fig., 5 tab., 2020)

CONTENTS
Remerciements
Transcription des termes swahilis et arabes
Introduction

I. Le contexte historique et culturel
L’usage de l’écriture en Afrique
La présence arabo-musulmane au Congo à la veille de la colonisation
Les Arabes et les Swahilis à l’est
Les Arabes et les Azande
Les rapports entre l’EIC et les communautés arabo-musulmanes
Les premiers contacts
La Campagne arabe (1892-1895)
L’expulsion des sultans azande (1895-1912)
L’évolution de l’usage de l’écriture arabe au Congo
Les Arabes et les Swahilis
L’appropriation de l’écriture arabe par la population locale
L’arabe et le swahili, outils de la colonisation
La victoire de l’alphabet latin sur le swahili
L’acquisition des documents
L’origine géographique des documents
Les types de document
La correspondance
La structure des missives et les formules épistolaires
Le contenu des lettres
La circulation des lettres
Les contrats
Les actes de soumission
Les dates
Les livres
Livres imprimés et lithographiés
Livres manuscrits
Les cahiers
Les amulettes
Les planches
Les drapeaux
Autres supports
Les langues en présence
L’arabe
Le swahili
Les types d’écriture
Les notes en français
Les scribes et les traducteurs
Les scribes au service des Arabes, des Swahilis et des Azande
Les secrétaires de l’EIC
Le matériel
L’écriture arabe dans les régions voisines

II. Les documents
L’est du Congo
Musée royal de l’Afrique centrale (MRAC)
Archives Cerckel
Archives Dhanis
Archives Rom
Archives Tobback
Archives Stanley
Archives africaines (AA)
Musée royal de l’Armée (MRA)
Archives du Palais royal (APR)
Archives Tippo-Tip
Archives Tippo-Tip à Janssen gouverneur général au Congo 1889
Archives Menelik Tipotip
Bibliothèque de l’Université de Liège (ULg)
Musée africain de Namur (MAN)
Le Marungu
Archives africaines (AA)
Musée royal de l’Afrique centrale (MRAC)
Archives E. Storms
L’Uele
Archives africaines (AA)
Musée royal de l’Afrique centrale (MRAC)
Archives De Bauw
L’enclave de Lado
Musée royal de l’Afrique centrale (MRAC)
Archives Cauterman
Papiers von Wissmann
Papiers Uyttenhove
Papiers Rossignon
Musée royal de l’Armée (MRA)
Annexes
I. Repères chronologiques sur la présence arabo-swahilie au Congo
II. Notices biographiques des principales personnalités citées dans les documents
III. Figures
Bibliographie

Customers who bought this publication also purchased

VELLUT J.-L. : Simon Kimbangu. 1921 : de la prédication à la déportation. Les sources. Vol. II : Fonds missionnaires catholiques	VANDERLINDEN J. : Main-d'oeuvre, Eglise, Capital et Administration dans le Congo des années trente. Vol.II	VANDERLINDEN J. : Main-d'oeuvre, Eglise, Capital et Administration dans le Congo des années trente. Vol.I
VELLUT J.-L. : Simon Kimbangu. 1921 : de la prédication à la déportation. Les sources. Vol. I : Fonds missionnaires protestants. (2) Missions baptistes et autres traditions évangéliques. Le pays kongo entre prophétismes et projets de société.	VELLUT J.-L. : Simon Kimbangu. 1921 : de la prédication à la déportation. Les sources. Vol. I : Fonds missionnaires protestants. (1) Alliance missionnaire suédoise (Svenska Missionsförbundet, SMF)	The Belgian Congo between the Two World Wars

4 x	Map of surface transport (LEDERER, A.)
1 x	JANSSENS, P.G., WERY, M. & PASKOFF, S. : Adrien Charles Loir pasteurien de première génération
1 x	DUJARDIN, J.-P., SCHOFIELD, C.J. & PANZERA, F.: Los Vectores de la Enfermedad de Chagas (versión ampliada y actualizada)
2 x	Volume 63 issue 2 (2017)
6 x	The Belgian Congo between the Two World Wars
12 x	What Ever Happened to the People? Humans and Anthropomorphs in the Rock Art of Northern Africa
2 x	VELLUT J.-L. : Simon Kimbangu. 1921 : de la prédication à la déportation. Les sources. Vol. I : Fonds missionnaires protestants. (2) Missions baptistes et autres traditions évangéliques. Le pays kongo entre prophétismes et projets de société.
2 x	La nébulosité et la visibilité au Zaïre (CRABBE, M.)
5 x	Traditional Wisdom and Political Expression
1 x	STEPHENNE, N.: Un modèle dynamique de simulation pour comprendre les processus de changement d’utilisation du sol dans la région soudano-sahélienne
4 x	VELLUT J.-L. : Simon Kimbangu. 1921 : de la prédication à la déportation. Les sources. Vol. II : Fonds missionnaires catholiques
1 x	VANDERLINDEN, J.: A propos de l’uranium congolais
2 x	Volume 1 issue 1 (2023)
2 x	DUJARDIN, J.-C.: Leishmanioses au Pérou: signification éco-épidémiologique de la variabilité caryotypique
3 x	Volume 65 issue 2 (2019)
1 x	SALMON, P.: La révolte des Batetela de l’expédition du Haut-Ituri (1897). Témoignages inédits
3 x	VANDERLINDEN J. : Main-d'oeuvre, Eglise, Capital et Administration dans le Congo des années trente. Vol.II
1 x	VELLUT J.-L. : Simon Kimbangu. 1921 : de la prédication à la déportation. Les sources. Vol. I : Fonds missionnaires protestants. (1) Alliance missionnaire suédoise (Svenska Missionsförbundet, SMF)
1 x	Volume 65 issue 1 (2019)
1 x	Overseas Belgian Biography: Volume II (Paperback)
4 x	The Signs of Which Times? Chronological and Palaeoenvironmental Issues in the Rock Art of Northern Africa
1 x	Volume 63 issue 1 (2017)
1 x	Yearbook 2023
2 x	VANDERLINDEN J. : Main-d'oeuvre, Eglise, Capital et Administration dans le Congo des années trente. Vol.I
2 x	DOMONT, J.-M.: Un territorial au pays des sectes politico-religieuses du Bas-Congo pendant les années 1939-1945
3 x	VINCK H. : Conflits fonciers au Congo belge. Opinions congolaises
1 x	Volume 64 issue 2 (2018)
1 x	LEDERER, A.: La mission du commandant A. Wittamer en Chine (1898-1901)
1 x	GYSSELS, K.: Le folklore et la littérature orale créole dans l’œuvre de Simone Schwarz-Bart (Guadeloupe)
1 x	MPAWENAYO, B.: Les eaux de la plaine de la Rusizi (Burundi): les milieux, la flore et la végétation algales

2,111.30€